Letzte Aktualisierung:
Februar 9, 2007

MAI

1901

 

Mittwoch,
01. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Donnerstag,
02. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Freitag,
03. Mai

Tage-Buch über meine Erlebnisse in China.
Tagebuch des Friedrich Neubert 19. Juli 1900 – 24. November 1901 (Privatbesitz Lambert Müller)

In Peking glücklich angelangt, den 2. Tag wurden die Leichen zur Ruhe bestattet. Die vom Leutnant bleibt stehen. Kommt nach Deutschland.

Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

 

Samstag,
04. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

 
Sonntag,
05. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

 
Montag,
06. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

 
Dienstag,
07. Mai 
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Bei starkem Nebel und stürmischen Wetter 3 Uhr n. vor Wusong angekommen. Es liegen hier 2 Engländer, einer ging mit uns, die Weißenburg und Bussard vor Wusong. 2mal Post für uns auf Weißenburg abgegeben. für mich nichts dabei, wie immer. 4 Uhr klar machen zum Kohlen. Abends großer Sturm.
Mittwoch,
08. Mai

Tage-Buch über meine Erlebnisse in China.
Tagebuch des Friedrich Neubert 19. Juli 1900 – 24. November 1901 (Privatbesitz Lambert Müller)

Die Kompagnien kommen zurück.

Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Bis 5 Uhr noch so stürmisch wie vorige Nacht, dann etwas nachgelassen. 5 ½ Uhr ging Wittekind nach Deutschland in See, von hier aus.

Donnerstag,
09. Mai

Tage-Buch über meine Erlebnisse in China.
Tagebuch des Friedrich Neubert 19. Juli 1900 – 24. November 1901 (Privatbesitz Lambert Müller)

Wieder Wache, Arbeitsdienst, einrichten.

Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Der Admiral mit dem Stabe nach Shanghai ausgeschifft. War ich auf einem englischen Panzer, Noten geholt zu den Freiübungen. 10 Uhr anfangen mit Kohlen übernehmen. 4 Uhr fertig. Schlechtes Wetter. Regen, Sturm nachgelassen. Admiral hat heute Vormittag die Weißenburg inspiziert. Feuerwerker zum Ober befördert.

Freitag,
10. Mai
"Aus dem Tagebuche eines Chinakriegers" von Paul Ramsauer. Verlag der Hecknerschen Druckerei, Wolfenbüttel, o.J.
...wurde bekannt, dass Se. Exzellenz General-Feldmarschall Graf von Waldersee nach hier komme. um am 15. Mai über die Garnison Pao-ting-fu die Parade abzunehmen.

Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Graf Zeppelin Geburtstag. Schönes Wetter, ruhige See. Admiral den Bussard inspiziert. Rein Schiff in allen Ecken. 1 Franzose, 1 Russe in den Hafen von Wusong gegangen.
Samstag,
11. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Geburtstag des Oberfeuerwerkers Schumacher. Ich war an Land. Herrliches Wetter, 6 Uhr abends zurück.
Sonntag,
12. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

10 Uhr kam der englische Kapellmeister E. Varallo bei mich zu Besuch, bis 6 Uhr abends. Wir tauschen gegenseitig Noten zum Abschreiben. Mittags Dinner beim Kommandant. Gäste Konsul Seitz nebst Gemahlin. Ich musste nach dem Konzert bei den Kommandant kommen und mit Frau Seitz ein Glas Champagner trinken. ! Brief von Kptleut. von Bülow aus Shanghai erhalten, wegen Konzert Sonnabend im Astor House.
Montag,
13. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Bootsmann Prozier Geburtstag. Meine Leute sind größtenteils nach Shanghai beurlaubt. Schönes Wetter. Habe viel mit Notenschreiben zu tun. Im Schatten 22 Grad Wärme.
Dienstag,
14. Mai
"Aus dem Tagebuche eines Chinakriegers" von Paul Ramsauer. Verlag der Hecknerschen Druckerei, Wolfenbüttel, o.J.
Nachmittags standen sämtliche Truppen vom Bahnhof durch die Straßen hindurch bis zur Kommandantur zur Ankunft Sr. Exzellenz Spalier. Als Graf von Waldersee, von einer Reitereskorte, unsere Reihen im Zweispänner passiert hatte, folgte kurze Zeit darauf der erste Mandarin der Stadt in großem Aufzuge, und verschaffte sich durch sein plötzliches Erscheinen aus einer anderen Straße die hohe Ehre, in seiner Sänfte zwischen spalierstehenden deutschen Soldaten hindurch getragen zu werden. Abends fand großer Zapfenstreich statt.

Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Nichts besonderes.
Mittwoch,
15. Mai
"Aus dem Tagebuche eines Chinakriegers" von Paul Ramsauer. Verlag der Hecknerschen Druckerei, Wolfenbüttel, o.J.
Um ½ 8 Uhr traten wir außerhalb der Stadt zur Paradeaufstellung an. Um 9 Uhr erschien Se. Exzellenz mit seinem Stabe im Galopp und die Musik schmetterte den Präsentiermarsch. Nach dem Abreiten der Front nahm Se. Exzellenz die Parade über die Truppen ab. Originell sah es aus und hörte es sich an, als die Gebirgsbatterie, mit ihren auf Maultieren verpackten Geschützen vorbeimarschierte und die Maultiere sich abmühten, mit ihren melodischen Stimmen mit der Musik zu wetteifern.
Nach der Parade, zu der auch der französische General mit vielen Offizieren anwesend war, fand eine kleine Felddienstübung statt. Nach Beendigung derselben hielt Se. Exzellenz eine Ansprache, die mit einem Hurra auf Se. Majestät den Kaiser schloß.
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

2 Engländer 2 Uhr angekommen. schönes Wetter. Post, für mich nichts dabei. Dinner beim Kommandant: ich musste ein Glas Sekt bei ihm in der Kajüte trinken. Anwesend der Kommandant v. Wörth, Borgenhagen nebst Bruder, welche vormittags angekommen waren.
Donnerstag,
16. Mai 
Christi Himmelfahrt
"Aus dem Tagebuche eines Chinakriegers" von Paul Ramsauer. Verlag der Hecknerschen Druckerei, Wolfenbüttel, o.J.
...verließ Se. Exzellenz Graf von Waldersee Pao-ting-fu. Während dieser Zeit waren wir in unserem Lager auch einen große Schritt weiter gekommen, in der Nähe der Kegelbahn befand sich jetzt eine schöne große gemauerte Badeanstalt, die natürlich bei der herrschenden Hitze fleißig und täglich benutzt  wurde – brauchten wir doch jetzt nicht mehr die größten in der Gärtnerei aufzutreibenden Blumentöpfe als Badewannen zu benutzen.
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Nichts besonderes. Kirche, Pfarrer v. d. Weißenburg. Etwas Seegang.
Freitag,
17. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Wetter gut, sehr warm. Seegang. Admiral von Shanghai zurück gekommen nebst dem ganzen Stabe.
Samstag,
18. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Konzert im Astor House, Shanghai. 297 Personen waren Essen teilgenommen. Großer Erfolg. Habe ein Schreiben von Major v. Borkenhagen, Ob.Leut. v. Bredow, Gästen an den Admiral Geisler über die gute Musik mitbekommen. Dampfer Hamburg mit den neuen Kommandanten u.s.w. angekommen.
Sonntag,
19. Mai
"Aus dem Tagebuche eines Chinakriegers" von Paul Ramsauer. Verlag der Hecknerschen Druckerei, Wolfenbüttel, o.J.
...unternahmen wir einen Spaziergang auf der hohen Festungsmauer; es sollte der letzte sein.

Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Ständchen beim Generalkonsul Dr. Knappe. ½ Kiste Zigarren, 1 Kiste Bier als Geschenk erhalten. 11 ½ Uhr große Kirche. 1 Uhr Mittag großes Dinner beim Admiral für die neuen Kommandanten u.s.w. Großer Seegang. Wie mir der Gen-Konsul mitteilte bekommen wir bald mit den Chinesen im Yang tse Tal zu tun. 2 Feldwebel v. Land aus Shanghai bei uns an Bord, bis Abend 7 Uhr.
Montag,
20. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

8 Uhr Ankerplatz verlegt, dicht beim Feuerschiff wegen dem fortgesetzten Seegang. Hier lagen wir ziemlich ruhig. 2 Uhr und 2 ½ Uhr kamen 2 österreichische Kreuzer in den Hafen. 3 Uhr ging ein japanischer Kreuzer von Shanghai kommend in See. 11 Uhr nachts ging der Postdampfer Hamburg in See.
Dienstag,
21. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Kommandant an Land. Starker Seegang, wo wir liegen ist nicht viel zu merken. 3 Stück geheime Telegramme gekommen. Habe heute die Erlaubnis vom Admiral erhalten, um Sonnabend d. 25. d. Mts. im Astor House Shanghai zu spielen. Fühle mich heute nicht ganz wohl, erkältet (Schnupfen). Nachmittags kam der Vizekönig von Nanking unter Salut mit 2 Kriegsdschunken in Schlepp auf einem kleinen Kanonenboote an.
Mittwoch,
22. Mai
Das Marine-Expeditionskorps bestehend aus den Seebataillonen I und II, der Marine-Feldartillerie und den Marine-Pionieren erhält den Befehl, sich zum Abrücken nach Kiautschou bereit zu halten.  

"Aus dem Tagebuche eines Chinakriegers" von Paul Ramsauer. Verlag der Hecknerschen Druckerei, Wolfenbüttel, o.J.
...traf plötzlich wie ein Blitz aus heiterem Himmel der Befehl ein, dass die Kolonne am 24. d. Mts. Pao-ting-fu verlassen solle, um nach Tientsin zurückzukehren. Es war uns allen leid, unsere jetzt so schön eingerichteten Quartiere verlassen zu müssen. Chinesische Militär zog auch bereits wieder in die Stadt ein.
Ob die Chinesen nun fleißig auf unserer Kegelbahn kegeln und in der schönen Badeanstalt baden werden?

Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

War ich an Land, fein amüsiert. 6 7/0 zurück.

Donnerstag,
23. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901
 

Postdampfer, wieder nichts dabei. wie gewöhnlich. 2 Österreicher nach Nanking gegangen.
Freitag,
24. Mai

Tage-Buch über meine Erlebnisse in China.
Tagebuch des Friedrich Neubert 19. Juli 1900 – 24. November 1901 (Privatbesitz Lambert Müller)

Ernannt zum (?) Gefr. Zu Hause ist Geburtstag. Die kommenden Tage wieder Dienst. Anfang Juni zum Quartierwechsel, bekommen schönes Quartier.

"Aus dem Tagebuche eines Chinakriegers" von Paul Ramsauer. Verlag der Hecknerschen Druckerei, Wolfenbüttel, o.J.
Vormittags wurde unser Gepäck nach der Dschunken-Verladestelle transportiert, um mit Dschunken auf dem Wasserwege nach Tientsin befördert zu werden.
Nachmittags 3 Uhr war angespannt, unser Abteilungs-Kommandeur Sprach der Kolonne für die gute Führung und Leistung seine vollste Anerkennung aus.
Nach einem Kaiserhoch, einem "Adieu, Kameraden" und "Adieu Herr Major", ertönte das Kommando: rechts brecht ab, marsch!
Einen letzten, wehmütigen Blick sandten wir zurück nach dem Ort, wo wir so manche fröhliche Stunde verlebt; auch die chinesischen Gärtner, mit denen wir uns so gut vertrugen, hatten sich vollzählig eingefunden, und wir reichten ihnen die Hand zum Abschied.

Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Großes klar Schiff. Abends Torpedoangriff, alles abblenden. Kommandant an Land. Schönes Wetter, trüb, kühl. Nachts schießen nach Scheibe im Schlepp.

Samstag,
25. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901
 
8 Uhr früh Ankunft Heim-Depesche. Hurra, endlich bestimmt! Abends großes Konzert in Shanghai. Über 300 Personen zum Dinner, sehr großen Erfolg gehabt. Unser Kommandant war auch anwesend, sich sehr lobend über die Musik ausgesprochen. Nachmittags wurde die Leiche des Matrosen W. Neumann (nackend) im Stadtgraben in Shanghai gefunden. Ob ein Verbrechen oder dieser trunkenem Zustande hat baden wollen und im Schlamm versackt war, muß die Untersuchung rausstellen.
Sonntag,
26. Mai 
Pfingsten
"Aus dem Tagebuche eines Chinakriegers" von Paul Ramsauer. Verlag der Hecknerschen Druckerei, Wolfenbüttel, o.J.
...kamen wir, da wir wegen der großen Hitze bereits früh ausgerückt waren, schon ½ 12 Uhr im deutschen (und französischen) Etappenquartier Hiung-shien an, wo wir uns nachmittags bei einem Pony-Rennen der deutschen und französischen Offiziere amüsierten.

Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Pfingsten, große Kirche auf Kurfürst und Brandenburg. ½ 1 Uhr großes Dinner beim Admiral. Abends bei den Offizieren.
Montag,
27. Mai 
Pfingstmontag
"Aus dem Tagebuche eines Chinakriegers" von Paul Ramsauer. Verlag der Hecknerschen Druckerei, Wolfenbüttel, o.J
...langten wir in der Festung Pa-tshu an, wo ebenfalls, von Offizieren und Mannschaften der Etappe, ein Pony-Rennen veranstaltet war. Abends brannten die Chinesen ein tadelloses, bewundernswertes Feuerwerk ab.

Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Ankunft des Dampfers Titania mit Reserveteilen für uns und Zement für Tsingtau. ½ 1 Uhr großes Dinner beim Kommandant. Einladungen von Land, Konsul Schnitzler u.s.w. Eduyus Seitz. Mittags Übernahme von dem Dampfer der Reserveteile. Dampfer längsseits. Nachmittags Regen. Besuch der Deckoffiziere von Brandenburg und Wörth.
Dienstag,
28. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

War ich an Land um noch einzukaufen. Abends zurück. Nachmittags wurde der Matrose von der Wörth, welcher am 25.2. nachts ertrunken ist, beerdigt. Postdampfer angekommen. Erhalten den Brief von Lieschen wo sie nimmer liest meine Frau zu werden.
Mittwoch,
29. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Kohlen Übernahme, 780 Tonnen. Aufbau und B.B. Mittelbrücke voll gestaut. Herrliches Wetter.
Donnerstag,
30. Mai
Morgens um 8:50 erfolgt die Abfahrt des Marine-Expeditionskorps vom Bahnhof Peking. Um 18:00 trifft der Zug in Tongku ein.  

"Aus dem Tagebuche eines Chinakriegers" von Paul Ramsauer. Verlag der Hecknerschen Druckerei, Wolfenbüttel, o.J
Vormittags 9 Uhr rückten wir in Tientsin ein, vorweg auf chinesischen Schimmelponys unsere beiden Trompeter und zwei Mann, einer mit einer chinesischen Pauke, der andere mit chinesischen Schellen, und so ging es mit Musik durch die uns bekannten Straßen.
Unsere Wagen wurden wieder auf ihren alten Plätzen hinter unseren früheren Quartieren aufgefahren. Die von uns s. Z. eingerichteten Wohnungen waren natürlich besetzt, sodass wir nun die ehemaligen Wohnräume einer Pony-Kompagnie beziehen mussten, in deren Nähe Stallzelte für die Pferde aufgeschlagen waren.

Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Drückend schwüles Wetter. 7 Dampfer in Seegegangen. 2 japanische Kreuzer gekommen und 4 Dampfer. Tiger 6 Uhr abends in See gegangen, um den Admiral Bendemann vom Fürst Bismarck abzuholen.

Freitag,
31. Mai
Fortsetzung: Reise nach China – S.M.S. Kürfürst Friedrich Wilhelm
Tagebuch des Kapellmeisters F. König 7. Juli 1900 – 9. August 1901 

Großes Abschiedsdinner beim Admiral. ½ 1 Uhr sämtliche Kommandanten unserer Schiffe dazu anwesend, außerdem der Generalkonsul nebst Frau. Früh Hela von Shanghai, Augusta v. Tsingtau und Tiger mit Bendemann von See aus dicht bei uns vor Anker gegangen. Mittags wurde es wenig windig und bewölkt. Im Laufe des nachmittags wurden sämtliche Offiziere unserer Schiffe auf Kurfürst beordert, wo ihnen Admiral Adieu sagte. Ebenfalls für unsere Mannschaft. 11 Uhr nachts fuhr Bendemann mit dem Tiger wieder seewärts.